Official Remember Me Trailer

Anlatıcı Tyler: Gandi “Hayatta her ne yaparsan yap önemsiz olacaktır, ancak önemli olan onları senin yapmandır…” demiştir.

Kız: Memur bey bu ikisi kavgayı durdurmaya çalışıyordu.

Polis: Evinize gidin.

Tyler: Hey, hey, yapma…

Anlatıcı Tyler: İlk kısmı ile aynı fikirdeyim.

Charles (Tyler’in Babası): Seni hapisten kurtaran bir baba için bundan daha kötü ne yapabilirsin?

Tyler: Beni herhangi bir şeyden kurtarmanı istemiyorum.

Caroline (Tyler’in kızkardeşi): Sence babam neden benimle zaman geçirmek istemiyor.

Charles (Tyler’in Babası): O benim onu sevdiğimi biliyor. Elimden gelen bu.

Tyler: Elinden gelen bu mu? Yeterli değil.

Yazı: O kuralları çiğnedi…

Sekreter: Burada sigara içemeyeceğini biliyorsun.

Tyler: O zaman neden bir kül tablası var.

Sekreter: O bir kase, dekoru tamamlıyor.

Tyler: Evet, o burada benimle dalga geçmek için var.

Yazı: O yolunu kaybetmişti.

Aidan (Tyler’in Arkadaşı): İki üç haftadır hayalet gibisin. Dışarı çıkmak istemiyorsun. Artık bu içe kapanık halinle başa çıkamıyorum, tamam mı? Burada bir girişimde bulunmaya hazırım.

Tyler: (Güler.)

Yazı: Ta ki o ana kadar…

Aidan: Onun bir kızı var.

Tyler: Kimin kızı var?

Aidan: Senin yüzünü dağıtan polisin bir kızı var.

Tyler: Onu tanıyorum. Aynı ulusal politika dersini alıyoruz.

Aidan: Pes etme.

Ally: Ben üst sınıflardaki sosyoloji öğrencileri ile çıkmıyorum.

Tyler: Çok şanslısın, ben kararsısım.

Ally: Ne hakkında kararsızsın?

Tyler: Her şey.

Yazı: Birinin hayatına girmesine izin verir…

Ally: Tatlı olarak neleriniz var. Ben yemeğe ilk önce tatlıdan başlarım.

Ally: Bu nedir?

Tyler: Bu bizim başlangıç yemeğimiz.

Aidan: İşte bu yüzden kızlar seni seçiyorlar. Sonra da bu şiirsel saçmalığına hayran oluyorlar.

Sekreter: Charles, oğlun arıyor.

Tyler: Yemeğe çıkmak ister misin diye soracaktım?

Tyler’in Babası: Kaç kişi?

Tyler: 3.

Tyler: Beni bekletebilir, ama seni bekletemez.

Tyler’in babası: Hiç kimseye bakmak zorunda değilsin. Kimseden sorumlu değilsin. Sen bir çocuksun.

Ally: Ben dışarı çıkıyorum.

Ally’in babası: Nereye gidiyorsun?

Ally: Okuldan bir çocuk ile çıkıyorum.

Ally’nin babası: Ortadan kaybolabileceğini sandın değil mi?

Tyler: Beni bildiğini sanıyorsun ama yanılıyorsun.

Ally: Babam şu an neler olduğunu bilmiyor.

Tyler: Şu an neler oluyor?

Anlatıcı Tyler: Birileri bana bir şeyler anlatmaya çalışıyordu. Onu sonsuza kadar sana ait yap. Sonsuza kadar kısmı üzerinde çalışıyorum.




-çeviri robertpattinson-tr adminleri tarafından yapılmıştır (: -